pour les séances avec les particuliers​